سلام عليهم - peace upon them - la paix sur eux - ثم پر سلامتی ہو
اخلاص
- ikhlasse
- ikhlasse
- اخلاص
December 07, 2022, 19:07PM
Ikhlasse
-
Tehreem Imran
Genre:
Love,melancholy
رسالة سلام لكل الفاقدين لها .
Peace be upon those who live in the streets
Que la paix soit avec ceux qui vivent dans les rues
سلام ہو گلیوں میں رہنے والوں پر
Peace be upon those who clothed themselves with the nakedness
Que la paix soit sur ceux qui se sont vêtus de leur nudité.
سلام ہو ان پر جنہوں نے برہنہ لباس پہن رکھا ہے۔
Peace be upon the one who slept while he was hungry
Que la paix soit sur celui qui a dormi alors qu'il avait faim.
سلام ہو اس پر جو بھوکا سو گیا۔
Peace be upon those who have been afflicted for a long time
Que la paix soit sur ceux qui sont affligés depuis longtemps.
سلام ہو ان پر جو عرصہ دراز سے مصیبت میں مبتلا ہیں۔
And a morning kiss on the cheek of a child
Et un baiser matinal sur la joue d'un enfant
اور بچے کے گال پر صبح کا بوسہ
He forgot that he was a child and got busy survivng
Il a oublié qu'il était un enfant et s'est occupé de survivre.
وہ بھول گیا کہ وہ بچہ ہے اور زندہ رہنے میں مصروف ہوگیا۔
Evening of light on the sighted without sight
Soir de lumière sur les voyants sans vue
بصارت کے بغیر روشنی کی شام
And smiling without boredom
Et le sourire sans ennui
اور غضب کے بغیر مسکرانا
And those who stay in the corner of sickness
Et ceux qui restent dans le coin de la maladie
اور جو بیماری کے کونے میں رہتے ہیں۔
And all the best for those who conceal pain in their chest
Et tout le bien possible pour ceux qui cachent la douleur dans leur poitrine
اور ان لوگوں کے لیے جو درد کو اپنے سینے میں چھپاتے ہیں۔
Thousands of hugs for those who are stuck in war
Des milliers de câlins pour ceux qui sont coincés dans la guerre
جنگ میں پھنسنے والوں کے لیے ہزاروں گلے۔۔۔
For those who lost safety, family, and peace of mind
Pour ceux qui ont perdu la sécurité, la famille et la tranquillité d'esprit
ان لوگوں کے لیے جنہوں نے حفاظت، خاندان، اور ذہنی سکون کھو دیا۔